Videogame writer Walt Williams describes his Red-Bull-and-Adderal-fueled advancement in a competitive and secretive industry. Critic Jason Sheehan says the book “plays out … like a videogame.”